Estensione di dominio .zuerich
Dominio .zuerich: regole, verifica e prezzo per le aziende zurighesi
Il .zuerich è l’estensione propria del Cantone di Zurigo. Non è aperta a tutti: possono registrarla solo le aziende iscritte nel registro di commercio zurighese e le autorità e organizzazioni di diritto pubblico del Cantone.
- Registrazione
- CHF 89.90
- il primo anno · IVA incl.
- Rinnovo
- CHF 89.90
- all’anno · IVA incl.
- Trasferimento
- CHF 89.90
Il suo dominio .zuerich è ancora libero?
Chi gestisce il .zuerich?
Il .zuerich è un cosiddetto dominio di primo livello geografico. Il registro è il Cantone di Zurigo stesso, tramite l’Ufficio dell’economia della Direzione dell’economia pubblica. Il Cantone decide chi riceve un dominio .zuerich e verifica ogni registrazione. L’estensione è venduta esclusivamente da registrar accreditati e dai loro rivenditori.
Chi può registrare un dominio .zuerich?
- Aziende e organizzazioni iscritte nel registro di commercio del Cantone di Zurigo, il cui numero IDI vi è consultabile, con sede amministrativa e attività effettiva nel Cantone.
- Enti e organizzazioni di diritto pubblico con sede nel Cantone di Zurigo, per esempio Comuni o uffici cantonali.
- Associazioni, servizi specializzati e organizzazioni simili senza iscrizione nel registro di commercio, se lavorano prevalentemente e a lungo termine per un’organizzazione zurighese di diritto pubblico e ne presentano la conferma.
Le persone fisiche non possono acquistare un dominio .zuerich. Non ne hanno diritto nemmeno le aziende attive a Zurigo ma iscritte nel registro di commercio di un altro Cantone, per esempio in Ticino. Un’associazione ordinaria senza iscrizione nel registro di commercio soddisfa i requisiti solo se lavora su mandato di un’organizzazione di diritto pubblico.
Cos’altro vale
- Può registrare solo per la sua azienda. Le registrazioni tramite rappresentanti o a nome di terzi non sono ammesse.
- I dati del titolare devono essere completi e corretti; i servizi proxy o privacy che nascondono il vero titolare non sono ammessi.
- Servono un indirizzo fisico nel Cantone di Zurigo, un numero di telefono valido e una persona di contatto.
- I requisiti devono restare soddisfatti per tutta la durata. Il dominio non può essere trasferito né ceduto a terzi che non li soddisfano.
Caratteri, nomi riservati e bloccati
Un nome con .zuerich può avere da 1 a 63 caratteri e comporsi delle lettere dalla A alla Z, delle tre vocali con dieresi ammesse dal registro, di cifre e trattini. Sono quindi possibili anche nomi molto corti, non ammessi con il .ch. Il Cantone ha riservato alcune denominazioni, che vengono attribuite solo tramite una procedura di attribuzione separata con una tassa cantonale aggiuntiva. Sono esclusi i nomi contrari al buon costume e i nomi di organizzazioni internazionali protetti dall’ICANN.
Verifica e durata
Per proteggere il marchio Zurigo, il Cantone verifica ogni richiesta di registrazione. Secondo il Cantone, di regola ciò richiede pochi giorni lavorativi. Tenga pronto il suo numero IDI e inserisca la ragione sociale esattamente come appare nel registro di commercio. Così la verifica è più rapida.
Prezzo, durata e trasferimento
Da HostOn un dominio .zuerich costa CHF 89.90 all’anno, anche a ogni rinnovo; un trasferimento costa CHF 89.90. Secondo la policy del Cantone, un dominio .zuerich può essere registrato per un periodo da uno a dieci anni. Se il dominio cambia registrar, titolare e requisiti restano gli stessi; se invece lo cede a un’altra azienda, anche questa deve averne diritto. Le controversie su un nome sono regolate dalle procedure abituali per le estensioni generiche, come UDRP e URS.
Utilizzi tipici
- PMI, ristoranti e artigiani zurighesi che vogliono mostrare il proprio radicamento locale, per esempio panetteria-esempio.zuerich.
- Comuni e uffici cantonali per progetti, campagne ed eventi.
- Indirizzi brevi e incisivi per marketing e pubblicità, quando il nome è già occupato con .ch.
Per chi è adatto il .zuerich?
Per le aziende la cui clientela si trova soprattutto nella città e nel Cantone di Zurigo e per cui il legame locale è un argomento di vendita. Poiché l’estensione è aperta solo alle aziende zurighesi, segnala un’origine reale. Come unico indirizzo, però, il .zuerich è troppo specifico per la maggior parte delle aziende: mantenga il dominio .ch come indirizzo principale e usi il .zuerich in aggiunta, per esempio per campagne locali. Senza iscrizione nel registro di commercio zurighese, le alternative sono il .ch o il .swiss.
Domande frequenti
Risposte alle domande che ci vengono poste più spesso su questa offerta.
No. Secondo il Cantone di Zurigo le persone fisiche sono escluse. Ne hanno diritto le aziende iscritte nel registro di commercio zurighese, le autorità zurighesi e le organizzazioni che lavorano prevalentemente su loro mandato.
No. È richiesta un’iscrizione nel registro di commercio del Cantone di Zurigo con sede amministrativa e attività effettiva nel Cantone. Una succursale da sola non basta.
Il Cantone di Zurigo verifica ogni richiesta; secondo le sue indicazioni, di regola bastano pochi giorni lavorativi.
No. Le registrazioni a nome di terzi o tramite rappresentanti non sono ammesse. Il titolare deve essere la sua azienda.
Sì, il registro ammette le tre vocali tedesche con dieresi, oltre alle lettere dalla A alla Z, alle cifre e ai trattini. L’estensione stessa si scrive però zuerich, senza dieresi.
