Al contenuto principale
HostOn

Informazioni legali

Regole di utilizzo

Affinché tutti i clienti possano utilizzare server veloci, sicuri e puliti, queste regole valgono per tutte le prestazioni di HostOn. Completano le CG.

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione tedesca. Versione tedesca

Stato: 5 ottobre 2026HostOn · Alin Ghiorghiu, Kloten

L'essenziale in breve

  • Nessun contenuto illecito

    Niente che violi il diritto svizzero o i diritti di terzi.

  • Niente spam

    E-mail solo a destinatari che hanno dato il loro consenso, con possibilità di disiscrizione.

  • Nessun attacco

    Niente scansioni, tentativi di intrusione, pagine di phishing o software dannoso.

  • Segnalare un abuso

    Segnalazioni a abuse@hoston.ch: interveniamo secondo il codice di condotta Swico.

01

Principio e campo di applicazione

Queste regole di utilizzo valgono per tutte le prestazioni di HostOn e sono parte integrante delle CG. In caso di contraddizioni prevalgono le CG. Il cliente risponde del loro rispetto anche da parte dei suoi collaboratori, incaricati, utenti del suo sito web e di tutte le persone a cui concede l'accesso.

Le violazioni possono comportare il blocco immediato, la disdetta senza preavviso e l'addebito delle spese sostenute (cifre 6 e 8 delle CG). Possiamo segnalare alle autorità gli atti penalmente rilevanti.

02

Contenuti non ammessi

È vietato memorizzare, pubblicare, linkare o diffondere contenuti che violano il diritto svizzero o il diritto del Paese di destinazione, in particolare:

  • rappresentazioni di atti sessuali con minorenni, rappresentazioni di atti di cruda violenza, pornografia vietata e contenuti pornografici senza un'efficace verifica dell'età;
  • contenuti razzisti, discriminatori, che esaltano la violenza o incitano a commettere reati, propaganda terroristica;
  • contenuti che violano diritti d'autore, di marchio, di design o della personalità (p. es. copie pirata, merce contraffatta, lesioni dell'onore);
  • pagine di phishing, negozi falsi, offerte truffaldine, sistemi a valanga e giochi d'azzardo non autorizzati;
  • software dannoso, exploit, centri di comando di botnet e istruzioni per il loro impiego contro terzi;
  • vendita di merci e servizi vietati (p. es. stupefacenti, armi senza autorizzazione, documenti falsi);
  • contenuti che violano il diritto della concorrenza sleale (LCSl), compresa la mancanza delle note legali sui siti web commerciali.

03

Invio di e-mail e spam

La pubblicità di massa via e-mail è ammessa solo se i destinatari hanno dato il loro consenso preventivo, il mittente è indicato correttamente e ogni messaggio contiene una possibilità di disiscrizione semplice e gratuita (art. 3 cpv. 1 lett. o LCSl). Senza consenso possono essere informati solo i propri clienti su prodotti simili, a condizione che abbiano potuto rifiutare al momento della raccolta dei dati.

  • Nessun invio a liste di indirizzi acquistate, noleggiate o raccolte.
  • Nessun mittente, intestazione o oggetto falsificato.
  • Nessuna promozione di siti web ospitati da noi tramite spam inviato da terzi («spamvertising»).
  • Newsletter a grandi liste solo tramite servizi di invio specializzati, non tramite i nostri server.
  • I limiti di invio orari non devono essere aggirati.

04

Sicurezza e rete

Sono vietate le azioni che mettono a rischio la sicurezza, l'integrità o la disponibilità di sistemi, nostri o di terzi:

  • intrusione non autorizzata in sistemi altrui, tentativi di indovinare password (brute force), scansioni di porte e di vulnerabilità senza incarico del titolare del sistema;
  • attacchi denial-of-service, mail bombing, flooding;
  • intercettazione del traffico dati (sniffing), falsificazione di indirizzi IP o di intestazioni (spoofing);
  • gestione di mail relay aperti, resolver DNS aperti e proxy aperti;
  • trasmissione di dati di accesso a persone non autorizzate.

Il cliente segnala immediatamente a support@hoston.ch le falle di sicurezza o il sospetto che un account sia stato compromesso.

05

Software e risorse non consentiti

Sui pacchetti di hosting web e WordPress non sono consentite le seguenti applicazioni (elenco non esaustivo; in caso di dubbio chieda prima):

  • Mining di criptovaluteMining e applicazioni analoghe con carico costante.
  • P2P e torrentReti di scambio, tracker, file sharing.
  • Proxy, VPN, TorServizi di anonimizzazione e nodi di uscita Tor.
  • Bot e crawlerInterrogazioni massicce di siti web altrui, scraper.
  • Server di gioco e chatServer di gioco, server e bot IRC.
  • Archiviazione di datiBackup di terzi, archivi e file multimediali che non fanno parte del sito web.

Sui VPS le applicazioni ad alto consumo di risorse sono consentite nei limiti delle risorse prenotate, purché non mettano a rischio la nostra infrastruttura e terzi. Mining di criptovalute, nodi di uscita Tor, relay aperti e scansioni sono vietati anche sui VPS.

06

Segnalare un abuso

Invii a abuse@hoston.ch le segnalazioni di contenuti illeciti, spam, phishing o attacchi provenienti dai nostri server. Per poterle esaminare ci servono (secondo il codice di condotta Swico):

  1. 1il suo nome e i suoi dati di contatto (segnalazioni anonime solo per rappresentazioni di abusi su minori e reati di gravità analoga);
  2. 2il motivo per cui è interessato (p. es. come titolare dei diritti);
  3. 3l'indirizzo esatto (URL) oppure il dominio o l'indirizzo IP e, se del caso, le intestazioni complete dell'e-mail;
  4. 4una descrizione del contenuto e del motivo per cui è illecito;
  5. 5la dichiarazione che le sue indicazioni sono corrette secondo scienza e coscienza.

Come procediamo

  1. 1Esame della segnalazioneLe segnalazioni incomplete possono essere completate entro 2 giorni lavorativi, altrimenti le chiudiamo.
  2. 2Notice and NoticeEntro circa 2 giorni lavorativi inoltriamo la segnalazione al nostro cliente e gli chiediamo di rimuovere il contenuto o di motivarlo. Comunichiamo il nome del cliente solo su ordine di un'autorità o di un tribunale.
  3. 3Notice and TakedownSe un contenuto è manifestamente illecito o pericoloso (p. es. phishing, malware), lo blocchiamo immediatamente e informiamo il cliente.

In caso di reati può rivolgersi anche alla polizia o all'Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS): www.report.ncsc.admin.ch

Domande frequenti

Contenuti che violano il diritto svizzero o i diritti di terzi, nonché scansioni, tentativi di intrusione, pagine di phishing e malware. Sull'hosting web sono inoltre vietati mining, file sharing, server di gioco e backup di terzi.

Sì, se i destinatari hanno dato il consenso in anticipo, il mittente è indicato correttamente e ogni messaggio offre una possibilità di disiscrizione semplice e gratuita.

Invii la sua segnalazione di spam, phishing, contenuti illeciti o attacchi ad abuse@hoston.ch, con URL o indirizzo IP precisi e prove. Le segnalazioni incomplete possono essere completate entro 2 giorni lavorativi.

Entro circa 2 giorni lavorativi inoltriamo la segnalazione al cliente secondo il codice di condotta Swico. I contenuti manifestamente illeciti o pericolosi, come phishing o malware, li blocchiamo immediatamente.

Le applicazioni ad alto consumo di risorse sono consentite entro le risorse prenotate, purché non mettano in pericolo l'infrastruttura o terzi. Mining di criptovalute, nodi di uscita Tor, relay aperti e scansioni sono vietati anche sui VPS.

Le violazioni possono comportare il blocco immediato, la disdetta senza preavviso e la fatturazione del lavoro sostenuto. Possiamo segnalare alle autorità gli atti penalmente perseguibili.

Siamo qui per lei!

Prima dell'ordine o nel pieno del progetto: da noi parla con veri specialisti che capiscono la sua richiesta.

Postazioni di lavoro con cuffie e laptop in un ufficio luminoso