Al contenuto principale
HostOn

Informazioni legali

Diritto di recesso e pagamento

Può recedere dai nuovi pacchetti entro 14 giorni senza indicarne i motivi. Lo facciamo su base volontaria: per gli ordini online il diritto svizzero non prevede un diritto di recesso generale.

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione tedesca. Versione tedesca

Stato: 5 ottobre 2026HostOn · Alin Ghiorghiu, Kloten

L'essenziale in breve

  • 14 giorni

    Dalla messa a disposizione del pacchetto, senza motivazione.

  • Vale per

    Hosting web, hosting WordPress, pacchetti e-mail e VPS al primo ordine.

  • Esclusi

    Domini, certificati SSL già emessi e rinnovi.

  • Rimborso

    Entro 14 giorni con il mezzo di pagamento originale o come accredito.

01

Il suo diritto di recesso

Può recedere da un contratto appena concluso per un pacchetto di hosting web, WordPress, e-mail o VPS entro 14 giorni senza indicarne i motivi. Il termine decorre dal giorno in cui le inviamo i dati di accesso al pacchetto. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione di recesso prima della sua scadenza.

Il diritto di recesso vale per il primo ordine di un pacchetto per cliente e tipo di prodotto. È un'offerta volontaria di HostOn; sono fatti salvi eventuali diritti imperativi più estesi, ad esempio per i consumatori domiciliati nell'UE.

02

Eccezioni

  • Domini (registrazione, trasferimento, rinnovo, ripristino): vengono eseguiti immediatamente presso il registro e non possono essere annullati.
  • Certificati SSL, una volta emessi.
  • Rinnovi di contratti esistenti e upgrade.
  • Prestazioni eseguite integralmente su sua richiesta prima del recesso (p. es. un incarico a pagamento già concluso).
  • Account bloccati per violazioni delle CG o delle Regole di utilizzo.

Se insieme al pacchetto ha ordinato un dominio, in caso di recesso viene rimborsato solo il pacchetto. Il dominio resta registrato a suo nome e può essere trasferito a un altro fornitore.

03

Come recedere

  1. 1Inviare la comunicazioneScriva un'e-mail a buchhaltung@hoston.ch o una lettera a Alin Ghiorghiu, Schürbungertweg 10, 8302 Kloten, Svizzera. La preghiamo di inviare l'e-mail dall'indirizzo registrato nel suo account cliente.
  2. 2Fornire i datiNome, numero cliente, pacchetto interessato o numero di fattura e data dell'ordine. Può utilizzare il modulo tipo qui sotto, ma non è obbligatorio.
  3. 3Ricevere la confermaConfermiamo la ricezione, chiudiamo il pacchetto e cancelliamo i dati relativi. Salvi prima tutto ciò che desidera conservare.

04

Effetti del recesso

Rimborsiamo tutti i pagamenti per il pacchetto oggetto del recesso entro 14 giorni dalla ricezione della sua dichiarazione. Utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento del pagamento originale, salvo diverso accordo esplicito; su richiesta accreditiamo l'importo sul suo conto cliente. Il rimborso non comporta per lei alcuna spesa.

Dopo il recesso il pacchetto viene disattivato e tutti i dati in esso memorizzati vengono cancellati.

05

Modulo tipo di recesso

Se desidera recedere dal contratto, può copiare questo testo, compilarlo e inviarlo:

A
Alin Ghiorghiu (HostOn), Schürbungertweg 10, 8302 Kloten, Svizzera, buchhaltung@hoston.ch
Dichiarazione
Con la presente recedo dal contratto da me concluso per il seguente pacchetto:
Pacchetto / n. fattura
…
Ordinato il / ricevuto il
…
Nome, numero cliente
…
Indirizzo
…
Data, firma
… (firma solo in caso di comunicazione cartacea)

06

Metodi di pagamento e fatture

Può pagare comodamente nell'area clienti su my.hoston.ch. I metodi di pagamento disponibili sono indicati sulla fattura. Tutti gli importi sono in franchi svizzeri, IVA incl.

  • Le fatture sono emesse a nome di Alin Ghiorghiu, Schürbungertweg 10, 8302 Kloten, Svizzera, n. IVA CHE-250.946.601 IVA.
  • Per i bonifici indichi sempre il numero di fattura.
  • Domande sulle fatture: buchhaltung@hoston.ch

Non chiediamo mai pagamenti tramite link nelle e-mail che portano a pagine esterne a my.hoston.ch. Se riceve una richiesta di pagamento sospetta, legga le nostre avvertenze sul phishing.

07

Disdetta dopo la scadenza del termine di recesso

Trascorsi i 14 giorni, può disdire il suo pacchetto in qualsiasi momento nell'area clienti per la fine della durata contrattuale (al più tardi 14 giorni prima della scadenza). I dettagli sono disciplinati nelle CG.

Domande frequenti

Il diritto svizzero non prevede un diritto di recesso generale per gli ordini online. HostOn concede volontariamente un diritto di recesso di 14 giorni per i nuovi pacchetti.

Per il primo ordine di hosting web, hosting WordPress, pacchetti e-mail e VPS per cliente e tipo di prodotto. Il termine decorre dalla consegna dei dati di accesso.

Domini, certificati SSL già emessi, rinnovi e upgrade, nonché servizi interamente prestati su richiesta. Sono esclusi anche gli account bloccati per violazioni.

Invii un'e-mail a buchhaltung@hoston.ch dall'indirizzo registrato nel suo account cliente, con nome, numero cliente, pacchetto o numero di fattura e data dell'ordine. Il modulo tipo è utile, ma non obbligatorio.

Entro 14 giorni dal ricevimento del recesso, tramite il mezzo di pagamento originale o, su richiesta, come accredito sul conto cliente. Per lei non ci sono costi.

Viene rimborsato solo il pacchetto. Il dominio resta registrato a suo nome e può essere trasferito a un altro provider.

Siamo qui per lei!

Prima dell'ordine o nel pieno del progetto: da noi parla con veri specialisti che capiscono la sua richiesta.

Postazioni di lavoro con cuffie e laptop in un ufficio luminoso