Estensione di dominio .ch
Acquistare un dominio .ch: prezzo, rinnovo e regole
Il .ch è l’estensione che la clientela in Svizzera si aspetta più spesso. Qui trova chi può essere titolare di un dominio .ch, quanto costa su più anni e come funzionano rinnovo e trasferimento.
- Registrazione
- CHF 6.90
- il primo anno · IVA incl.
- Rinnovo
- CHF 14.90
- all’anno · IVA incl.
- Trasferimento
- gratuito
Il suo dominio .ch è ancora libero?
Chi può registrare un dominio .ch?
Qualsiasi persona fisica o giuridica, in tutto il mondo. Secondo il registro SWITCH non servono né la cittadinanza svizzera né un domicilio o una sede in Svizzera. Vale per privati, ditte individuali, Sagl e SA come per associazioni e fondazioni. Al contrario, questo significa anche che un indirizzo .ch da solo non dimostra che dietro ci sia un’azienda svizzera. Per la sua clientela conta quindi anche un’impronta (note legali) completa sul sito.
Alcune regole valgono comunque. I nomi dei comuni possono essere registrati solo dal comune interessato. SWITCH non verifica se un nome viola diritti di marchio o al nome di terzi: deve chiarirlo lei prima dell’ordine. Inoltre, se un’autorità svizzera lo richiede, un titolare senza indirizzo in Svizzera deve indicare un indirizzo di corrispondenza valido in Svizzera. Mantenga quindi i suoi dati di contatto completi e aggiornati: se sono errati e il titolare non è raggiungibile, il dominio può essere revocato.
Lunghezza, caratteri e accenti
Il nome prima di .ch deve avere almeno 3 e al massimo 63 caratteri. Sono ammessi lettere, cifre e trattini. Sono possibili anche accenti e dieresi, per esempio caffè-lugano.ch o città-bellinzona.ch. Questi nomi si chiamano IDN (Internationalized Domain Names) e vengono convertiti dietro le quinte in una scrittura tecnica.
Se registra un dominio con accento, conviene di solito assicurarsi anche la variante senza accento (caffe-lugano.ch) e reindirizzarla. Per gli indirizzi e-mail la scrittura senza accenti è la scelta sicura, perché non tutti i programmi di posta gestiscono in modo affidabile gli accenti nell’indirizzo.
Costi su più anni
SWITCH non vende domini ai clienti finali: ogni registrar fissa il proprio prezzo. Da HostOn un dominio .ch costa CHF 6.90 il primo anno e poi CHF 14.90 all’anno. Su tre anni fanno CHF 6.90 più due volte CHF 14.90. Confronti sempre le offerte in questo modo: un prezzo d’ingresso basso dice poco se il rinnovo costa molto di più. Gestione DNS, inoltro web ed e-mail e DNSSEC sono inclusi da HostOn.
Rinnovo, scadenza e periodo di tolleranza
Un dominio .ch si rinnova ogni anno. HostOn le invia un promemoria via e-mail prima della scadenza; con il rinnovo automatico tutto avviene senza che lei debba intervenire. Se un dominio .ch non viene rinnovato ed è cancellato, resta per 40 giorni in un periodo di tolleranza. In questo periodo nessuno può registrarlo di nuovo e solo il titolare precedente può farlo ripristinare tramite il registrar. Dopo, il nome è libero per tutti.
Trasferimento a HostOn
Per cambiare fornitore le serve il codice di autorizzazione (codice auth) del fornitore attuale. Ogni registrar è tenuto a consentire il trasferimento in qualsiasi momento. Il trasferimento di un dominio .ch a HostOn è gratuito, perché non si acquista una durata aggiuntiva: la data di scadenza resta invariata. Quando vengono inseriti nuovi name server, SWITCH li aggiunge alla zona al più tardi dopo un’ora. Finché tutte le reti vedono le nuove voci possono passare alcune ore, a seconda della cache.
Cosa mostra il Whois?
Dal 2021 nome e indirizzo dei titolari di domini .ch non vengono più mostrati pubblicamente. Restano visibili registrar, stato e name server. Può quindi sempre verificare quale fornitore gestisce un dominio, senza che il suo indirizzo sia pubblicato in rete.
Alternative al .ch
- .li: stesso registro e regole praticamente identiche, ideale come complemento o se lavora nel Liechtenstein.
- .swiss: riservato alla comunità svizzera, ogni domanda viene esaminata.
- .com: per una clientela internazionale o per proteggere ulteriormente il suo nome.
- .gmbh o .ag: mostrano la forma giuridica direttamente nell’indirizzo.
- .zuerich: per aziende iscritte al registro di commercio del Cantone di Zurigo.
Per chi è adatto il .ch?
Praticamente per tutti coloro il cui pubblico si trova in Svizzera: PMI, indipendenti, associazioni, studi medici, artigiani e progetti privati, dal Ticino ai Grigioni italiani. Anche le aziende estere che vendono in Svizzera scelgono spesso il .ch, perché l’estensione è familiare e corta. Chi opera anche a livello internazionale di solito aggiunge un .com e reindirizza uno dei due indirizzi sull’altro.
Domande frequenti
Risposte alle domande che ci vengono poste più spesso su questa offerta.
No. Qualsiasi persona o azienda nel mondo può essere titolare di un dominio .ch. Se un’autorità svizzera lo richiede, un titolare senza indirizzo svizzero deve però indicare un indirizzo di corrispondenza in Svizzera.
Sì. Può registrare il dominio senza name server o con un inoltro e aggiungere hosting o e-mail in seguito. Molti si assicurano così il nome prima che il sito sia pronto.
No. Per il .ch il trasferimento cambia solo il registrar, la durata resta invariata. Per questo il trasferimento da HostOn è gratuito.
Il dominio viene cancellato e resta per 40 giorni in un periodo di tolleranza. In questo periodo solo lei, come titolare precedente, può farlo ripristinare tramite il registrar; poi è libero per tutti.
Sì, accenti e dieresi sono ammessi, per esempio caffè-lugano.ch. Si assicuri preferibilmente anche la scrittura senza accenti e la usi per gli indirizzi e-mail.
