Extensión de dominio .ch
Comprar un dominio .ch: precio, renovación y reglas
El .ch es la extensión que más espera la clientela en Suiza. Aquí encontrará quién puede ser titular de un dominio .ch, cuánto cuesta a lo largo de varios años y cómo funcionan la renovación y la transferencia.
- Registro
- CHF 6.90
- el primer año · IVA incl.
- Renovación
- CHF 14.90
- al año · IVA incl.
- Transferencia
- gratuita
¿Su dominio .ch sigue libre?
¿Quién puede registrar un dominio .ch?
Cualquier persona física o jurídica de cualquier parte del mundo. Según el registro SWITCH, no se necesita la nacionalidad suiza ni un domicilio o sede en Suiza. Esto vale para particulares, empresas individuales, GmbH y AG, así como para asociaciones y fundaciones. Por otro lado, significa que una dirección .ch por sí sola no demuestra que detrás haya una empresa suiza. Para su clientela también cuenta un aviso legal completo en el sitio web.
Aun así, hay algunas reglas. Los nombres de municipios solo puede registrarlos el municipio correspondiente. SWITCH no comprueba si un nombre vulnera derechos de marca o de nombre de terceros: debe aclararlo usted antes de contratar. Además, si una autoridad suiza lo solicita, un titular sin dirección en Suiza debe indicar una dirección postal válida en Suiza. Mantenga sus datos de contacto completos y actualizados: si son incorrectos y no se puede localizar al titular, el dominio puede revocarse.
Longitud, caracteres y acentos
El nombre delante de .ch debe tener entre 3 y 63 caracteres. Se permiten letras, cifras y guiones. También son posibles acentos y diéresis, p. ej. café-ginebra.ch o müller-treuhand.ch. Estos nombres se llaman IDN (Internationalized Domain Names) y se convierten en segundo plano a una escritura técnica.
Si registra un dominio con acento, suele merecer la pena asegurar también la variante sin acento (cafe-ginebra.ch) y redirigirla. Para las direcciones de correo, la escritura sin acentos es la opción segura, porque no todos los programas de correo procesan bien los acentos en la dirección.
Costes a lo largo de varios años
SWITCH no vende dominios a clientes finales: cada registrador fija su propio precio. En HostOn, un dominio .ch cuesta CHF 6.90 el primer año y después CHF 14.90 al año. En tres años son CHF 6.90 más dos veces CHF 14.90. Compare siempre las ofertas de esta forma: un precio de entrada bajo dice poco si la renovación es mucho más cara. La gestión DNS, el reenvío web y de correo y DNSSEC están incluidos en HostOn.
Renovación, vencimiento y periodo de gracia
Un dominio .ch se renueva cada año. HostOn le envía un recordatorio por correo antes del vencimiento; con la renovación automática, todo ocurre sin que tenga que hacer nada. Si un dominio .ch no se renueva y se elimina, permanece 40 días en un periodo de gracia. Durante ese tiempo nadie puede registrarlo y solo el titular anterior puede pedir su restauración a través del registrador. Después, el nombre queda libre para cualquiera.
Transferencia a HostOn
Para cambiar de proveedor necesita el código de autorización (código auth) de su proveedor actual. Todo registrador está obligado a permitir la transferencia en cualquier momento. Transferir un dominio .ch a HostOn es gratuito, porque no se compra un periodo adicional: la fecha de vencimiento no cambia. Cuando se introducen nuevos servidores de nombres, SWITCH los incorpora a la zona como máximo en una hora. Hasta que todas las redes vean los nuevos registros pueden pasar algunas horas, según la caché.
¿Qué muestra el WHOIS?
Desde 2021, el nombre y la dirección de los titulares de dominios .ch ya no se muestran públicamente. Siguen visibles el registrador, el estado y los servidores de nombres. Así puede comprobar en todo momento qué proveedor gestiona un dominio sin que su dirección aparezca en Internet.
Alternativas al .ch
- .li: mismo registro y reglas prácticamente iguales, ideal como complemento o si trabaja en Liechtenstein.
- .swiss: reservado a la comunidad suiza; cada solicitud se examina.
- .com: para clientela internacional o para proteger además su nombre.
- .gmbh o .ag: muestran la forma jurídica directamente en la dirección.
- .zuerich: para empresas inscritas en el registro mercantil del cantón de Zúrich.
¿Para quién es adecuado el .ch?
Para prácticamente todos aquellos cuyo público está en Suiza: pymes, autónomos, asociaciones, consultas médicas, oficios y proyectos privados. Las empresas extranjeras que venden en Suiza también eligen a menudo el .ch, porque la extensión resulta familiar y es corta. Si además opera a nivel internacional, lo habitual es añadir un .com y redirigir una de las dos direcciones a la otra.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas que más nos hacen sobre este servicio.
No. Cualquier persona o empresa del mundo puede ser titular de un dominio .ch. No obstante, si una autoridad suiza lo solicita, un titular sin dirección suiza debe indicar una dirección postal en Suiza.
Sí. Puede registrar el dominio sin servidores de nombres o con una redirección y añadir el hosting o el correo más adelante. Muchas personas aseguran así su nombre antes de que el sitio esté listo.
No. En el .ch, la transferencia solo cambia el registrador; el periodo contratado sigue igual. Por eso la transferencia es gratuita en HostOn.
El dominio se elimina y permanece 40 días en un periodo de gracia. Durante ese tiempo solo usted, como titular anterior, puede pedir su restauración a través del registrador; después queda libre para cualquiera.
Sí, se permiten acentos y diéresis, p. ej. café-ginebra.ch. Lo ideal es asegurar también la escritura sin acentos y usarla para sus direcciones de correo.
