
Estensione di dominio .ag
Comprare un dominio .ag: prezzo, rinnovo e regole
Il .ag è l’estensione nazionale di Antigua e Barbuda. Nell’area di lingua tedesca si usa come abbreviazione di «Aktiengesellschaft», la società anonima (SA).
- Registrazione
- CHF 92.90
- il primo anno · IVA incl.
- Rinnovo
- CHF 92.90
- all’anno · IVA incl.
- Trasferimento
- CHF 92.90
Il suo dominio .ag è ancora libero?
Che cos’è il .ag?
Il .ag è l’estensione nazionale (ccTLD) di Antigua e Barbuda, uno Stato insulare dei Caraibi. È gestito dal registro Nic AG. L’estensione è aperta: persone e aziende di qualsiasi Paese possono registrare un dominio .ag, senza domicilio né sede ad Antigua e Barbuda. I nomi vengono assegnati secondo il principio «chi primo arriva, meglio alloggia». Con la registrazione conferma di avere un interesse legittimo al nome e di non violare marchi o altri diritti di terzi. Il contratto di registrazione del registro è soggetto al diritto dello Stato di New York.
Il .ag e la società anonima: che cosa dice l’estensione
Nella Svizzera tedesca, in Germania e in Austria AG significa Aktiengesellschaft, cioè società anonima (SA). Per questo molte aziende con questa forma giuridica usano l’estensione, ad esempio muster.ag invece di muster-ag.ch. Giuridicamente però il dominio non ha nulla a che vedere con la forma giuridica. Il registro non verifica né la forma giuridica né l’iscrizione al registro di commercio. Anche una Sagl (GmbH), una ditta individuale o un privato può registrare suo-nome.ag, e una SA non ha alcun diritto di precedenza sul proprio nome. Un dominio .ag non dimostra quindi che dietro il sito ci sia una SA. Fanno fede l’iscrizione al registro di commercio e le note legali.
Fuori dall’area di lingua tedesca il .ag si usa anche con altri significati, ad esempio per l’agricoltura (in inglese «agriculture»), per agenzie o per iniziali.
Regole per il nome
- Fino a 63 caratteri prima del .ag. I domini di un solo carattere sono riservati dal registro; quelli di due caratteri sono possibili.
- Sono ammessi lettere, cifre e trattino. Un nome può iniziare con una cifra.
- Il trattino non può stare né all’inizio né alla fine.
- Accanto al .ag esistono le sottoestensioni .com.ag, .co.ag, .net.ag, .org.ag e .nom.ag.
Prezzo, rinnovo e trasferimento
Da HostOn un dominio .ag costa CHF 92.90 all’anno e anche il rinnovo costa CHF 92.90. Non c’è un prezzo di lancio che poi aumenta. L’estensione è nettamente più cara del .ch: chi la sceglie lo fa consapevolmente, per presentarsi con l’abbreviazione AG. Il registro consente durate da uno a dieci anni. Il rinnovo automatico è attivo e si può disattivare nell’area clienti.
Per trasferire il dominio a HostOn le serve l’auth-code del fornitore attuale. Il trasferimento costa CHF 92.90. Sito ed e-mail restano raggiungibili finché non modifica i nameserver. Per le controversie su un nome .ag vale la procedura UDRP dell’ICANN, come per il .com.
Alternative al .ag
- Il .ch è la scelta più naturale per le aziende svizzere, con la ragione sociale o una forma breve.
- Il .swiss è riservato ad aziende e organizzazioni iscritte al registro di commercio o al registro IDI con sede in Svizzera; dal 24.04.2024 anche a privati con cittadinanza svizzera o domicilio in Svizzera, per nomi che contengono il proprio cognome.
- Il .com se opera a livello internazionale.
Consiglio: Un modello collaudato: il sito principale funziona su sua-azienda.ch e il dominio .ag vi reindirizza. Entrambe le grafie sono protette e le e-mail passano da un unico indirizzo.
A chi è adatto un dominio .ag?
- A società anonime con un nome breve che vogliono mostrare l’abbreviazione AG nell’indirizzo.
- Ad aziende il cui nome preferito è occupato con .ch e che cercano un secondo indirizzo breve.
- A marchi che vogliono proteggere il proprio nome anche con .ag, così nessun altro usa l’indirizzo.
- Ad aziende agricole e del commercio agricolo, per cui .ag si legge «agriculture».
Domande frequenti
Risposte alle domande che ci vengono poste più spesso su questa offerta.
No. Il .ag è l’estensione nazionale di Antigua e Barbuda ed è aperto a tutti. Il registro non verifica la forma giuridica. Anche privati e altre aziende possono registrare domini .ag.
No. L’estensione nazionale svizzera è il .ch. Il .ag appartiene ad Antigua e Barbuda e si usa nell’area di lingua tedesca per l’abbreviazione di Aktiengesellschaft (SA).
CHF 92.90 all’anno. Anche il rinnovo costa CHF 92.90 all’anno, senza aumenti dopo il primo anno.
Solo l’indirizzo stesso. I domini vengono assegnati secondo il principio «chi primo arriva». I suoi diritti sul nome derivano dal registro di commercio e dal diritto dei marchi, non dal dominio.
Per la clientela in Svizzera lo consigliamo. Molte aziende usano il .ch come indirizzo principale e vi reindirizzano il dominio .ag.

