Enregistrer un domaine .ch : prix, démarches et points à vérifier

Un domaine .ch s’enregistre auprès d’un registraire reconnu par SWITCH, c’est-à-dire auprès d’un hébergeur ou d’un fournisseur de domaines, et non directement chez SWITCH. Toute personne et toute entreprise peut détenir un domaine .ch ; un siège en Suisse n’est pas nécessaire. Après le paiement, le domaine est en général enregistré en quelques minutes. Le prix est fixé par le registraire : ne comptez pas seulement le prix de la première année, mais aussi le prix de renouvellement, que vous payez chaque année.

Qui peut enregistrer un domaine .ch ?

Selon SWITCH, il ne faut ni être de nationalité suisse ni avoir un domicile ou un siège en Suisse. Toute personne physique ou morale peut détenir un domaine : particuliers, entreprises individuelles, Sàrl (GmbH) et SA (AG), associations ou fondations.

Il existe toutefois une restriction : si une autorité suisse le demande, un titulaire sans adresse en Suisse doit indiquer dans les 30 jours une adresse de correspondance valable en Suisse et prouver son identité. Sinon, le domaine est supprimé. Si vos coordonnées sont correctes, cela ne vous concerne pratiquement jamais. Par ailleurs, les noms de communes ne peuvent être enregistrés que par la commune concernée.

SWITCH, registraire et titulaire : qui fait quoi ?

• SWITCH est le registre du .ch et du .li. Sur mandat de l’OFCOM (et, pour le .li, de l’Office des communications du Liechtenstein), il gère la base de données centrale et la zone DNS. SWITCH ne s’occupe pas des clients finaux.
• Le registraire a un contrat avec SWITCH, prend votre commande, facture l’enregistrement et le renouvellement et vous remet le code d’autorisation (code auth) pour un changement ultérieur.
• Le titulaire, c’est vous : la personne ou l’entreprise à qui appartient le domaine. Veillez à être inscrit vous-même comme titulaire, et non votre agence web.

La recherche de domaine sur nic.ch ou toute recherche WHOIS indique quel registraire gère un domaine. Depuis 2021, les données personnelles des titulaires de domaines .ch ne sont plus publiques ; le statut, le registraire et les serveurs de noms restent visibles.

Combien coûte un domaine .ch par an ?

Beaucoup de fournisseurs mettent en avant un prix bas pour la première année. Dès la deuxième année, c’est le prix de renouvellement qui s’applique, souvent plus élevé. Comparez donc toujours le coût sur plusieurs années. À titre d’exemple, les prix chez HostOn (CHF, TVA 8,1 % incluse, état : octobre 2026) :

Pour un domaine .ch sur trois ans, cela donne CHF 6.90 + CHF 14.90 + CHF 14.90 = CHF 36.70. Faites le même calcul pour chaque offre : un prix d’appel bas suivi d’un renouvellement cher peut coûter plus, sur la durée, qu’un prix constant. Vérifiez aussi si la gestion DNS et l’accès au code auth sont compris. Demandez aussi si les domaines sont disponibles sans hébergement et si des frais s’appliquent pour un changement de titulaire ou pour obtenir le code auth.

Conseil: Pour exploiter un site web ou des adresses e-mail, il vous faut en plus un hébergement ou une offre e-mail. Le domaine seul n’est que l’adresse.

Vérifier la disponibilité

La recherche de domaine d’un registraire ou celle de nic.ch vous indique en quelques secondes si un nom est libre. Si le domaine est déjà pris, la recherche affiche le registraire et les serveurs de noms, mais pas le titulaire. Pour contacter ce dernier, adressez-vous au registraire ou faites valoir un intérêt légitime auprès de SWITCH.

Un domaine .ch supprimé ne redevient pas libre tout de suite : il reste 40 jours dans le délai de transition. Ensuite seulement, il peut être enregistré à nouveau, selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

Choisir le nom : règles, accents, fautes de frappe et variantes

• Longueur : au moins 3, au plus 63 caractères avant le .ch.
• Caractères : lettres a–z, chiffres 0–9 et trait d’union ; le trait d’union ne peut être ni au début ni à la fin.
• Les trémas et les accents sont admis (p. ex. café-léman.ch). Techniquement, ces noms sont convertis en arrière-plan, et tous les programmes ne les affichent pas correctement.
• Les majuscules ne jouent aucun rôle : Votre-Entreprise.ch et votre-entreprise.ch sont le même domaine.

Un bon domaine est court, facile à prononcer et à épeler au téléphone. Pensez aux variantes que vos clients pourraient taper et réservez les plus importantes :

• Avec et sans accent : café-léman.ch et cafe-leman.ch sont deux domaines différents.
• Avec et sans trait d’union : cafeleman.ch et cafe-leman.ch.
• Les fautes de frappe courantes et les abréviations de votre nom.
• Le même nom en .com si vous êtes aussi actif à l’international.

Les domaines supplémentaires se redirigent simplement vers votre adresse principale. Cela vous protège aussi contre les escrocs qui utilisent des domaines ressemblants pour de faux e-mails. Avant l’enregistrement, vérifiez aussi que le nom ne viole pas des droits de marque ou de nom de tiers : SWITCH ne le contrôle pas. Il s’agit d’une information générale et non d’un conseil juridique.

Étape par étape vers votre domaine .ch

1. Noter le nom souhaité et ses variantes.
2. Vérifier la disponibilité chez votre registraire.
3. Comparer le prix de la première année et celui du renouvellement.
4. Ajouter le domaine au panier et saisir les données du titulaire : nom ou entreprise, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone. Utilisez une adresse e-mail qui ne dépend pas du nouveau domaine, pour rester joignable en cas de problème.
5. Payer. L’enregistrement se fait en général en quelques minutes.
6. Définir les serveurs de noms ou les enregistrements DNS pour le site et l’e-mail. SWITCH intègre les nouveaux serveurs de noms dans la zone au plus tard après une heure.
7. Laisser le renouvellement automatique activé et noter la date d’échéance.

Après l’enregistrement, un petit contrôle s’impose : tenez à jour l’adresse e-mail du titulaire, car c’est là qu’arrivent les rappels de renouvellement et, selon le fournisseur, le code auth. Si un domaine expire malgré tout, il est supprimé et, pendant le délai de transition de 40 jours, seul l’ancien titulaire peut le faire restaurer par le registraire, en général contre paiement. Ensuite, il est libre pour tout le monde. Pour les domaines critiques pour l’entreprise, certains registraires proposent en plus un Registry Lock : les modifications du domaine ne peuvent alors plus être effectuées simplement via l’interface du registraire, ce qui réduit le risque de détournement. Le DNSSEC, qui garantit l’authenticité des réponses DNS, est aussi pris en charge pour le .ch.

.ch, .li ou .swiss ?

Pour la plupart des sites destinés à un public en Suisse, le .ch est le choix naturel. Le .li est l’extension du Liechtenstein ; elle est aussi gérée par SWITCH et, comme le .ch, ouverte aux personnes et entreprises du monde entier. Le .swiss, en revanche, est soumis à conditions : les entreprises, organisations et autorités ont besoin d’un numéro IDE ainsi que d’un siège et d’une présence réelle en Suisse. Depuis avril 2024, les particuliers de nationalité suisse ou domiciliés en Suisse peuvent aussi demander un domaine .swiss s’il contient leur nom de famille. Chaque demande est examinée par l’OFCOM. Nous comparons les extensions plus en détail dans notre guide sur le choix de l’extension de domaine.

Changer de fournisseur plus tard

Votre domaine .ch n’est lié à aucun fournisseur. Pour changer, il vous faut le code auth (code de transfert) de votre registraire actuel, que vous transmettez au nouveau registraire. Le registraire actuel est tenu de permettre le transfert à tout moment. Pour le .ch et le .li, le transfert change uniquement le registraire : la durée reste la même et aucun renouvellement supplémentaire n’est acheté.

Conseil: Choisissez un registraire chez qui vous pouvez obtenir vous-même le code auth à tout moment dans l’espace client. Un changement ultérieur ne dépendra alors pas d’une demande au support.

Chez HostOn, vous vérifiez la disponibilité de votre domaine directement sur la page des domaines. Le prix d’enregistrement et le prix de renouvellement sont toujours affichés côte à côte, et vous obtenez le code auth à tout moment dans l’espace client.