Înregistrarea unui domeniu .ch: costuri, pași și ce trebuie verificat
Înregistrarea unui domeniu .ch: cine poate, cât costă pe an cu tot cu reînnoirea și cum se face pas cu pas – cu sfaturi despre variante și transfer.
Un domeniu .ch se înregistrează printr-un registrar acreditat de SWITCH, adică la un furnizor de găzduire sau de domenii, nu direct la SWITCH. Orice persoană și orice firmă poate deține un domeniu .ch; nu este nevoie de un sediu în Elveția. După plată, domeniul este de obicei înregistrat în câteva minute. Prețul îl stabilește registrarul: nu vă uitați doar la prețul pentru primul an, ci și la prețul de reînnoire, pe care îl plătiți în fiecare an.
Cine poate înregistra un domeniu .ch?
Potrivit SWITCH, nu trebuie să fiți cetățean elvețian și nici să aveți domiciliu sau sediu în Elveția. Orice persoană fizică sau juridică poate deține un domeniu: persoane fizice, întreprinderi individuale, societăți cu răspundere limitată (GmbH) și societăți pe acțiuni (AG), asociații sau fundații.
Există totuși o restricție: dacă o autoritate elvețiană o cere, un titular fără adresă în Elveția trebuie să indice în 30 de zile o adresă de corespondență validă în Elveția și să își dovedească identitatea. Altfel, domeniul este șters. Dacă datele dumneavoastră sunt corecte, practic nu veți fi niciodată afectat. În plus, numele de comune pot fi înregistrate doar de comuna respectivă.
SWITCH, registrar și titular: cine ce face?
- SWITCH este registrul pentru .ch și .li. La mandatul OFCOM (iar pentru .li, al Oficiului pentru Comunicații din Liechtenstein) administrează baza de date centrală și zona DNS. SWITCH nu se ocupă de clienții finali.
- Registrarul are un contract cu SWITCH, preia comanda dumneavoastră, facturează înregistrarea și reînnoirea și vă dă codul de autorizare (cod auth) pentru un eventual transfer.
- Titularul sunteți dumneavoastră: persoana sau firma căreia îi aparține domeniul. Asigurați-vă că sunteți trecut personal ca titular, nu agenția dumneavoastră web.
Ce registrar administrează un domeniu aflați prin căutarea de domenii de pe nic.ch sau prin orice căutare WHOIS. Din 2021, datele personale ale titularilor de domenii .ch nu mai sunt publice; rămân vizibile statusul, registrarul și serverele de nume.
Cât costă un domeniu .ch pe an?
Mulți furnizori fac reclamă cu un preț mic pentru primul an. Din al doilea an se aplică prețul de reînnoire, adesea mai mare. Comparați deci întotdeauna costul pe mai mulți ani. Ca exemplu, prețurile la HostOn (CHF, TVA 8,1 % inclus, situația: octombrie 2026):
| Extensie | Primul an | Reînnoire pe an | Transfer |
|---|---|---|---|
| .ch | CHF 6.90 | CHF 14.90 | gratuit |
| .li | CHF 6.90 | CHF 14.90 | gratuit |
| .swiss | CHF 133.90 | CHF 133.90 | CHF 133.90 |
| .com | CHF 9.90 | CHF 19.90 | CHF 19.90 |
Pentru un domeniu .ch pe trei ani, totalul este CHF 6.90 + CHF 14.90 + CHF 14.90 = CHF 36.70. Faceți același calcul pentru fiecare ofertă: un preț de intrare mic cu o reînnoire scumpă poate costa în timp mai mult decât un preț care rămâne la fel. Verificați și dacă administrarea DNS și obținerea codului auth sunt incluse. Întrebați și dacă domeniile se pot comanda fără găzduire și dacă se percep taxe pentru schimbarea titularului sau pentru obținerea codului auth.
Sfat: Pentru un site sau pentru adrese de e-mail aveți nevoie în plus de găzduire sau de un pachet de e-mail. Domeniul singur este doar adresa.
Verificarea disponibilității
Dacă un nume este liber aflați în câteva secunde prin căutarea de domenii a unui registrar sau prin căutarea de pe nic.ch. Dacă domeniul este deja înregistrat, căutarea arată registrarul și serverele de nume, dar nu și titularul. Dacă vreți să îl contactați, adresați-vă registrarului sau invocați un interes legitim la SWITCH.
Un domeniu .ch șters nu devine liber imediat: rămâne 40 de zile în perioada de tranziție. Abia după aceea poate fi înregistrat din nou, după principiul „primul venit, primul servit”.
Alegerea numelui: reguli, umlauturi, greșeli de tastare și variante
- Lungime: cel puțin 3, cel mult 63 de caractere înainte de .ch.
- Caractere: litere a–z, cifre 0–9 și cratime; cratima nu poate fi la început sau la sfârșit.
- Umlauturile și accentele sunt permise (de ex. café-léman.ch). Tehnic, astfel de nume sunt convertite în fundal, iar nu toate programele le afișează corect.
- Majusculele nu contează: Firma-Dumneavoastra.ch și firma-dumneavoastra.ch sunt același domeniu.
Un domeniu bun este scurt, ușor de pronunțat și de silabisit la telefon. Gândiți-vă ce variante ar putea tasta clienții și înregistrați-le și pe cele mai importante:
- Cu accente și fără: café-léman.ch și cafe-leman.ch sunt două domenii diferite.
- Cu cratimă și fără: cafeleman.ch și cafe-leman.ch.
- Greșeli frecvente de tastare și abrevieri ale numelui.
- Același nume pe .com, dacă activați și la nivel internațional.
Domeniile suplimentare le redirecționați simplu spre adresa principală. Așa vă protejați și de escrocii care folosesc domenii asemănătoare pentru e-mailuri false. Înainte de înregistrare, verificați și dacă numele nu încalcă drepturi de marcă sau de nume ale altora: SWITCH nu verifică acest lucru. Aceasta este o informație generală, nu consultanță juridică.
Pas cu pas spre propriul domeniu .ch
- Notați numele dorit și variantele.
- Verificați disponibilitatea la registrarul dumneavoastră.
- Comparați prețul pentru primul an și prețul de reînnoire.
- Adăugați domeniul în coș și introduceți datele titularului: nume sau firmă, adresă, adresă de e-mail și număr de telefon. Folosiți o adresă de e-mail care nu depinde de noul domeniu, ca să rămâneți de găsit dacă apare o problemă.
- Plătiți. Înregistrarea se face de obicei în câteva minute.
- Setați serverele de nume sau înregistrările DNS pentru site și e-mail. SWITCH preia noile servere de nume în zonă în cel mult o oră.
- Lăsați reînnoirea automată activă și notați data expirării.
După înregistrare merită o verificare rapidă: păstrați actualizată adresa de e-mail a titularului, pentru că acolo sosesc amintirile de reînnoire și, în funcție de furnizor, codul auth. Dacă un domeniu expiră totuși, este șters și, în perioada de tranziție de 40 de zile, poate fi restaurat doar de fostul titular prin registrar, de regulă contra cost. După aceea este liber pentru oricine. Pentru domeniile esențiale pentru firmă, unii registrari oferă în plus un Registry Lock: modificările domeniului nu mai pot fi făcute simplu prin interfața registrarului, ceea ce reduce riscul unei preluări neautorizate. Și DNSSEC, care asigură autenticitatea răspunsurilor DNS, este acceptat pentru .ch.
.ch, .li sau .swiss?
Pentru majoritatea site-urilor care se adresează publicului din Elveția, .ch este alegerea firească. .li este extensia Liechtensteinului, este administrată tot de SWITCH și, ca și .ch, este deschisă persoanelor și firmelor din întreaga lume. .swiss, în schimb, are condiții: firmele, organizațiile și autoritățile au nevoie de un număr UID, de sediu și de prezență reală în Elveția. Din aprilie 2024, și persoanele fizice cu cetățenie elvețiană sau domiciliu în Elveția pot cere un domeniu .swiss, dacă numele conține numele lor de familie. Fiecare cerere este verificată de OFCOM. Comparăm extensiile mai detaliat în ghidul nostru despre alegerea extensiei de domeniu.
Schimbarea ulterioară a furnizorului
Domeniul .ch nu este legat de un anumit furnizor. Pentru a schimba aveți nevoie de codul auth (cod de transfer) de la registrarul actual, pe care îl dați noului registrar. Registrarul actual este obligat să permită transferul oricând. La .ch și .li, transferul schimbă doar registrarul: durata rămâne aceeași și nu se cumpără nicio reînnoire suplimentară.
Sfat: Alegeți un registrar la care puteți obține singur codul auth oricând, în zona de client. Astfel, un transfer ulterior nu depinde de o cerere la suport.
La HostOn verificați disponibilitatea domeniului dorit direct pe pagina de domenii. Prețul de înregistrare și cel de reînnoire sunt afișate întotdeauna unul lângă altul, iar codul auth îl obțineți oricând în zona de client.
Întrebări frecvente pe această temă
Da. Nu aveți nevoie nici de cetățenie elvețiană, nici de domiciliu sau sediu în Elveția. La cererea unei autorități elvețiene, registrul poate însă solicita o adresă de corespondență validă în Elveția.
Fiecare registrar își stabilește singur prețurile; SWITCH nu vinde domenii clienților finali. Pe lângă prețul pentru primul an, verificați întotdeauna prețul de reînnoire, pentru că pe acesta îl plătiți în toți anii următori.
Nu. Ca registru, SWITCH administrează baza de date centrală pentru .ch și .li, dar înregistrează domenii doar prin registrari acreditați. Tot ce ține de domeniul dumneavoastră rezolvați cu registrarul.
Numele dinaintea .ch trebuie să aibă cel puțin 3 și cel mult 63 de caractere. Sunt permise litere, cifre, cratime, precum și umlauturi și accente.
Înregistrarea durează de obicei doar câteva minute după plată. SWITCH preia în zonă serverele de nume nou introduse în cel mult o oră.
Domeniul este șters și rămâne apoi 40 de zile într-o perioadă de tranziție. În acest timp doar fostul titular îl poate restaura prin registrar; după aceea este liber pentru oricine.
